被上帝親吻的天使之音

今年9月6日是世界知名男高音帕華洛帝辭世的三週年紀念日。雖然鮮少人提及，不過大師的末場大型演唱會是於2005年12月在台灣舉行。

1990年我初次觀賞帕華洛帝和多明哥、卡列拉斯（世界三大男高音）在羅馬古蹟卡拉卡拉大浴場（Baths of Caracalla）演唱會，現場贏得滿場觀眾喝采。特別是帕華洛帝精湛的聲樂表情及歌聲令我印象深刻。這次的演唱會透過電視轉播完整呈現在全世界觀眾眼前，我在祖國波蘭也有幸一睹男高音們的風采。記得當時，我19歲，本來覺得歌劇乏味至極，對它不屑一顧，但是帕華洛帝打開了我的眼界，讓我發現歌劇不僅討人喜愛，更美妙動人。
帕華洛帝口中傳出的天籟讓無數狂熱樂迷陶醉不已，也使我沉迷其中。直至今日，當我聽著帕華洛帝的悠揚美聲，我總是感覺他是特別對我歌唱，也只是為我歌唱。
演唱者將純淨、盈滿的感情融入歌中，因此聲樂往往使聽眾無法自拔。我參加過多場帕華洛帝的演唱會，他的演出未曾讓我感到失望。當他歌唱時，每字每句總是在悲傷、歡樂和憤怒的情緒力量撼動下迴盪繚繞。
因為帕華洛帝，我不僅學會聆聽音樂，也學會用心感受音樂。
我喜歡反覆觀賞品味帕華洛帝與其父親同台演唱的「天使靈糧」（Panis Angelicus）。帕華洛帝之父是位愛好歌劇的麵包師傅，擁有出色的男高音歌喉，並是教會唱詩班的成員。他將自己熱愛音樂的熱情傳承給兒子。
扣人心弦的「公主徹夜未眠」Nessun Dorma （普契尼的《杜蘭朵》的詠嘆調），這首歌的難度不容小覷，但是對帕華洛帝來說只是稀鬆平常的演出。他在詮釋這首歌時，歌聲既流暢平穩，又清晰宏亮，如此絕美的天籟之音，何處能再尋得？
帕華洛帝不僅僅是聲樂巨擘，也展現他博愛的一面，喜好遠赴世界各地親近群眾。當代若要論推廣歌劇平民化的貢獻，恐怕無人能出其右。帕華洛帝將自己的天生美聲，化為悅耳地贈禮，擴展了我們的音樂視野。
大師曾說過：「對我來說，音樂是最令人歡欣的創造活動，最能完美揮灑所有情感。」
現在，當帕華洛帝的美妙歌聲飄進耳中時，我依然能感受到歌唱帶給他的歡樂，以及他全然融入歌聲的那一份真摯情感
NewEpochWeekly

曹長青：一位波蘭記者對米奇尼克的評價

波蘭團結工會的重要參與者、波蘭最大報紙《選舉日報》的主編米奇尼克，最近到北京訪問，跟一些中國知識精英座談，並上網回答問題。圍繞著米奇尼克對中國現狀的判斷和建議等，在海內外的一些知識份子中間引起了一些爭論。

支持者認為，米奇尼克是“波蘭反對派運動的設計者、靈魂人物”。他在波蘭的經驗，尤其是他給中國知識精英的建議（跟共產黨抗衡要講究策略，注重妥協等），對當今中國的民主運動具有重要意義。
但批評者認為，米奇尼克提出中國的反對派“應該是當權者的合作者”，“只要民間社會採取暴力，就會激起政府暴力，最後的結果是內戰。”“現在我們需要等待，等待共產黨人意識的變化”。“面對專制要採取革命的話，那必然是實施專制的革命者”等等，不僅和中國現實脫節，更等於是讓中國人做順民。在共產黨嚴酷鎮壓異議聲音的當今中國，反抗和鎮壓的力量完全不對等的現狀下，根本談不到什麼跟中共妥協、合作、討價還價；反而是應該啟迪和呼喚更多的中國人覺醒，認識到共產黨是邪惡這一真實，才可能有機會結束共產統治。
雙方的爭論逐步升級，最後支持米奇尼克的人提出，海外的流亡人士不如米奇尼克“懂中國”。而批評者則指出，國內的一些知識精英，由於資訊無法完全自由等，可能也不真正瞭解米奇尼克和波蘭。
在雙方爭論之際，波蘭駐臺灣的記者沈漢娜（HannaShen），在網上讀到我的文章“米奇尼克給中國開錯藥方”之後，來信表示，她完全認同我的觀點。沈漢娜在共產波蘭出生、成長，後留學美國，近年則常住臺灣。她為波蘭的報刊寫稿，也不時在中文報刊和她的博客（http://hannashen.tripod.com/）上發表關於波蘭、臺灣和歐美等問題的文章。最近在臺灣《自由時報》發表的一篇文章，是談米蘭．昆德拉被揭出當年曾做共產黨線民問題。有興趣的讀者，可以從這個網址看到（http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/19/today-o6.htm）。
More

歡迎光臨台北國際書展波蘭館 (A1107)。

今年是波蘭偉大作曲家和鋼琴家蕭邦(Frederic Chopin)誕辰200周年，我們將於波蘭館盛大慶祝，特別展出蕭邦的音樂、樂譜，以及各種有關於他的著作。
在波蘭館，我們將特別介紹中歐與東歐地區規模最大，也是最重要的「華沙國際書展」。除此之外，還會展示波蘭暢銷童書、已於台灣出版的卡普欽斯基作品,「居禮傳」，以及李敏勇先生翻譯的波蘭詩集等。
想要進一步暸解更多有關波蘭的文化，歡迎光臨台北國際書展波蘭館(A1107)。
展出地點：台北世界貿易中心展覽一
攤位 A1107
展出日期及時間:
1月27日(三) 10：00—18：00一館：專業人士/For Professionals Only
1月28日(四) 10：00—18：00
1月29日(五) 10：00—22：00
1月30日(六) 10：00—22：00
1月31日(日 10：00—20：00
2月1日(一) 10：00—18：00