曹長青：一位波蘭記者對米奇尼克的評價

波蘭團結工會的重要參與者、波蘭最大報紙《選舉日報》的主編米奇尼克，最近到北京訪問，跟一些中國知識精英座談，並上網回答問題。圍繞著米奇尼克對中國現狀的判斷和建議等，在海內外的一些知識份子中間引起了一些爭論。

支持者認為，米奇尼克是“波蘭反對派運動的設計者、靈魂人物”。他在波蘭的經驗，尤其是他給中國知識精英的建議（跟共產黨抗衡要講究策略，注重妥協等），對當今中國的民主運動具有重要意義。
但批評者認為，米奇尼克提出中國的反對派“應該是當權者的合作者”，“只要民間社會採取暴力，就會激起政府暴力，最後的結果是內戰。”“現在我們需要等待，等待共產黨人意識的變化”。“面對專制要採取革命的話，那必然是實施專制的革命者”等等，不僅和中國現實脫節，更等於是讓中國人做順民。在共產黨嚴酷鎮壓異議聲音的當今中國，反抗和鎮壓的力量完全不對等的現狀下，根本談不到什麼跟中共妥協、合作、討價還價；反而是應該啟迪和呼喚更多的中國人覺醒，認識到共產黨是邪惡這一真實，才可能有機會結束共產統治。
雙方的爭論逐步升級，最後支持米奇尼克的人提出，海外的流亡人士不如米奇尼克“懂中國”。而批評者則指出，國內的一些知識精英，由於資訊無法完全自由等，可能也不真正瞭解米奇尼克和波蘭。
在雙方爭論之際，波蘭駐臺灣的記者沈漢娜（HannaShen），在網上讀到我的文章“米奇尼克給中國開錯藥方”之後，來信表示，她完全認同我的觀點。沈漢娜在共產波蘭出生、成長，後留學美國，近年則常住臺灣。她為波蘭的報刊寫稿，也不時在中文報刊和她的博客（http://hannashen.tripod.com/）上發表關於波蘭、臺灣和歐美等問題的文章。最近在臺灣《自由時報》發表的一篇文章，是談米蘭．昆德拉被揭出當年曾做共產黨線民問題。有興趣的讀者，可以從這個網址看到（http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/19/today-o6.htm）。
More